Casamiento civil en Uruguay: requisitos, trámites y costos

En Uruguay el único matrimonio con validez legal es el civil. La ceremonia religiosa o simbólica se puede hacer, pero siempre después del civil. Esta guía resume lo que tenés que saber antes de pedir fecha, para que el trámite no te sorprenda a último momento.

Los requisitos y valores los fija el Registro Civil y pueden cambiar. Antes de ir, confirmá en gub.uy la lista vigente para tu caso.

Quién se puede casar

Dos personas mayores de 18 años, de cualquier sexo (Uruguay reconoce el matrimonio igualitario desde 2013).
Entre 16 y 18 años, con autorización de los padres, tutores o de un juez.
Ninguno de los dos puede estar casado. Si hubo un matrimonio anterior, hay que presentar la sentencia de divorcio o la partida de defunción.

Documentos que vas a necesitar

La lista cambia un poco según el caso (uruguayos, extranjeros, residentes), pero en general te piden:

Cédula de identidad vigente de los dos.
Partida de nacimiento de cada uno.
Si alguno es divorciado o viudo: partida de matrimonio anterior con la anotación de divorcio, o partida de defunción.
Si alguno es extranjero: pasaporte o cédula, partida de nacimiento apostillada o legalizada y traducida al español por traductor público si está en otro idioma.
Testigos: dos personas mayores de edad que te conozcan, con cédula vigente, que no sean familiares directos.

Cómo es el trámite, paso a paso

Agendar la inscripción. Se hace en línea en gub.uy o en una oficina del Registro Civil. En Montevideo la agenda suele tener varias semanas de espera, así que arrancá con tiempo.
Inscripción de matrimonio. Los dos van a la oficina con los documentos y los testigos. Ahí se controla todo y se fija la fecha de la ceremonia.
Publicación de edictos. Después de la inscripción hay un plazo de publicación (en general 8 días) en el que cualquier persona podría oponerse al matrimonio. Es una formalidad, pero suma días al calendario.
Ceremonia civil. Se celebra ante el Oficial del Estado Civil, con dos testigos. Dura unos 15 minutos. Puede ser en la oficina o, pagando un arancel mayor, en el lugar que elijan (un salón, una chacra, la playa).
Partida de matrimonio. Después de la ceremonia podés pedir el testimonio de partida, que vas a necesitar para cambiar el estado civil, trámites bancarios y cualquier gestión posterior.

Casarse fuera de la oficina

Si querés que el civil sea parte de la fiesta, el Oficial del Registro Civil puede ir al lugar del evento. Se coordina en la misma inscripción, tiene un costo adicional y depende de la disponibilidad de la oficina de la zona. En Montevideo, Canelones y Maldonado es muy común; en el interior conviene consultarlo con más anticipación.

Cuánto demora y cuánto cuesta

Tiempo total: entre 3 y 8 semanas desde que pedís la agenda hasta la ceremonia, según la oficina. En temporada alta (octubre a marzo) puede ser más.
Costo: el trámite en oficina tiene un arancel bajo, fijado por el Estado. La ceremonia fuera de la oficina y los horarios especiales (sábados, fuera de hora) tienen aranceles adicionales. El valor exacto está publicado en gub.uy y se actualiza cada año.

Consejos prácticos

Pedí las partidas de nacimiento apenas decidan casarse. Si nacieron en el interior, puede tardar.
Si uno de los dos es extranjero, el apostillado y la traducción son lo que más tiempo lleva. Empezá por ahí.
Elegí a los testigos del civil con tiempo: tienen que estar en la inscripción y en la ceremonia, con cédula vigente.
Si van a hacer el civil el mismo día que la fiesta, confirmá primero la disponibilidad del Registro Civil y después la del salón.

Después del civil

El civil es el momento ideal para un almuerzo o cena chica con la familia. Si querés algo más grande, un restaurante con salón privado resuelve ceremonia y festejo en un solo lugar. Y si querés guardar el momento, muchos fotógrafos ofrecen coberturas cortas solo para el civil.